COMMISSIONED WORK

1971

Synopsis

Roberto Olivan’s choreography gives life to 1971, Teatro del Temple’s new production.

1971 is a very special dance-theatre-music performance that combines Roberto Olivan’s choreography, Rafael Berrio’s lyrics and music, and Carlos Martín’s artistic direction.

The performance gives life to 1971 by Rafael Berrio, a Basque poet and songwriter. In the show, Berrio himself performs his songs live while the dancers explore the feelings, art and life, creating an imaginary world full of memories, poetic power, irony and humour.

The show was premiered at Teatro Principal de Zaragoza, within the artistic programming of Festival Internacional ZGZ Escena 2018.

Credits

Direction: Carlos Martín
Choreography: Roberto Olivan
Singer and composer: Rafael Berrio
Performers: Paula Romero, Miguel Ángel Fernández, Laura Alcalá, Agnès Balfegó, Isabel Abril, Magí Serra
Production: María López Insausti
Set design: Tomás Ruata
Musical arrangements: David Angulo
Costume design: Ana Sanagustín
Lighting design: Tatoño Perales
Production team: Pilar Mayor, Alba Moliner
Photography: Marcos Cebrián
Co-production: Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen de Zaragoza (Spain)

Representations

2018

25/09 Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca (Huesca, Spain)
20/09 Festival Internacional ZGZ Escena – Teatro Principal Zaragoza (Zaragoza, Spain)
19/09 Festival Internacional ZGZ Escena – Teatro Principal Zaragoza (Zaragoza, Spain)

Teatro del Temple (Spain)

2018

75 min

View photos/videos

Personal data processing consent

ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL is responsible for the User’s personal data and notifies that these data will be treated in accordance with the current regulation Commission Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), for which the following information is provided:

Purpose of the processing: keep a business relationship and the sending of information about our products and services.

Criteria for data conservation: data will be kept as long as there is a mutual interest to keep the purpose of the processing. When data will not be necessary for the main purpose, they will be deleted with proper security measures to ensure the anonymity of the data or their total destruction.

Data communication: data will not be given to any third party, except as required by law.

User’s rights:

Right to withdraw the consent at any time.
Right of access, rectification, portability and erasure of my data and the limitation and opposition of its processing.
Right to file a claim to the control authority (es) if it is considered that the processing does not comply with the legislation.

Contact details to exercise your rights:
Mailing address: ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL. C/ Arnes, 13 – 43500 TORTOSA (TARRAGONA).
Email: [email protected]

To continue, you must ensure that you have read and you agree with the prior clause.

Consentiment per al tractament de dades personals

ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL és el Responsable del tractament de les dades personals de l’Usuari i l’informa que aquestes dades seran tractades de conformitat amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 (GDPR), per la qual cosa li facilita la següent informació del tractament:

Fi del tractament: mantenir una relació comercial i l’enviament de comunicacions sobre els nostres productes i serveis.

Criteris de conservació de les dades: es conservaran mentre hi hagi un interès mutu per mantenir la fi del tractament i quan ja no sigui necessari per a tal fi, se suprimiran amb mesures de seguretat adequades per garantir la seudonimització de les dades o la destrucció total de les mateixes.

Comunicació de les dades: no es comunicaran les dades a tercers, excepte per obligació legal.

Drets que assisteixen a l’Usuari:

Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
Dret d’accés, rectificació, portabilitat i supressió de les seves dades i de la limitació o oposició al seu tractament.
Dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control (agpd.es) si considera que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent.

Dades de contacte per exercir els seus drets:
Adreça postal: ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL. C/ Arnes, 13 – 43500 TORTOSA (TARRAGONA)
Adreça electrònica: [email protected]

Per continuar, vostè ha d’acceptar que ha llegit i està conforme amb la clàusula anterior.

Consentimiento para el tratamiento de datos personales

ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL es el responsable del tratamiento de datos personales del Usuario y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR), por la cual cosa le facilita la siguiente información del tratamiento:

Finalidad del tratamiento: mantener una relación comercial y el envío de comunicaciones sobre nuestros productos y servicios.

Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras haya un interés común para mantener la finalidad del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar el anonimato de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: no se comunicarán los datos a terceros, salvo por obligación legal.

Derechos del Usuario:

Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y de la limitación u oposición a su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos:
Dirección de correo postal: ROBERTO OLIVAN PERFORMING ARTS SL. C/ Arnes, 13 – 43500 TORTOSA (TARRAGONA).
Correo electrónico: [email protected]

Para continuar, usted debe aceptar que ha leído y está conforme con la cláusula anterior.

X